Cover of the 2nd fanzine LAcuna / Capa da segunda edição do fanzine LAcuna

EN

I was assigned with the task of producing a cover for the second edition of the fanzine LAcuna. The theme of the issue was "Identities". Given that the fanzine is tricolor i had to use only the colors blue, white and black. Thus, through a digital painting i've created a character with a list of characteristics that would identify the subject proposed.

The face is an element that identifies a person or fictional character. Thus, taking the topic into account, i've covered this identifier with a mask. However, i've decided that this choice would not be random. I've chosen Guy Fawkes mask popularized by the HQ and the movie V for Vendetta (Los Angeles, February 2008), in order to identify an identity. Mask that protects and conceals the identity of one associated, in this case the activist hacker group "Anonymous". Basically, as this add on hides the activits identity i refer to the collective and the activist movement it represents, as well as, at the same time, i give a chance to different interpretations depending on the knowledge of the spectator.


Autor: Narciso Ornelas
Técnica: pintura digital (mesa digital Bamboo / software Gimp)
Ano: 2012
Subsequently, i've decided to incorporate another element a finger pointing towards the front, by way of provocating the spectator. This is because on one hand the character points to another fictional character(s) person(s) to another ID(s), encouraging her to act and, on the other hand, the finger also denounces a fingerprint, one of the most effective methods of identifying a human being after the face.

The word "identity" repeated vertically at the background, is a visually reference to the binary code and to how it appears in the Matrix trilogy. So, i again make reference to the cinema and the message that conveys through it. Finally, one of the words highlighted in blue identifies the subject of the fanzine.

Narciso Ornelas / May 30, 2012

PT

Foi-me incumbida a tarefa de produzir uma capa para a segunda edição do fanzine LAcuna, cujo tema da edição ficou definido como “Identidades”. Tendo em conta que o fanzine é tricolor, deveria obrigatoriamente utilizar apenas as cores azul, branco e preto. Assim sendo, através de uma pintura e montagem digital, projectei um personagem com um rol de características que identificasse o assunto proposto. 

A face é um dos elementos que identifica uma pessoa ou personagem fictícia. Assim sendo e tendo em conta o tema, achei por bem cobrir este elemento identificador com uma máscara. Porém, neste seguimento, decidi que a escolha deste acessório não seria aleatória. Escolhi a máscara de Guy Fawkes, popularizadas pela HQ e o filme V for Vendetta (Los Angeles, fevereiro de 2008), de modo a identificar uma identidade nomeadamente o grupo de hackers e activista “Anonymous”. Máscara que, por sua vez, protege e esconde a identidade dos associados. No fundo, com este elemento, escondo a identidade de alguém reconhecível através de uma face, faço referência a uma identidade colectiva e ao movimento activista que esta representa, bem como ao mesmo tempo dou azo a variadas interpretações dependendo do conhecimento que o fruidor tem sobre ela.

Autor: Narciso Ornelas
Técnica: pintura digital (mesa digital Bamboo / software Gimp)
Ano: 2012
Posteriormente, resolvi incorporar um outro elemento, o dedo indicador apontado para a frente em jeito de provocação em direcção ao espectador. Isto porque se por um lado o personagem fictício aponta para outra(s) pessoa(s), para outra(s) identidade(s), incentivando-a(s) a agir ou em jeito acusatório, o dedo também denuncia uma impressão digital, um dos métodos mais eficazes de identificação de um ser humano depois do retrato.

A palavra “identidades”, repetida na vertical ao fundo, foi ordenada de modo a fazer visualmente referência ao código binário e ao modo como este é  disposto na trilogia Matrix. Assim, faço novamente referência ao cinema bem como à mensagem que o referido filme transporta. Finalmente, uma das palavras destacada a azul identifica o tema do fanzine.   


Narciso Ornelas / 30 de Maio de 2012


Leave Your Comments !

Recommended Post Slide Out For Blogger