Challenge - "Lotaria à Portuguesa"


EN
"Some icons of the Portuguese culture",

was the title given to the digital painting presented to the challenge "Lotaria à Portuguesa". This is what i  wrote about the work.

"The current clientele certainly recalls the Madeirense Max (Maximiano de Sousa 1918-1980), popular figure of radio, theater and Portuguese television. I also made reference to fishing conducted in Câmara de Lobos and in our country, and the sea once the vehicle to the Portuguese discoveries. The representation of the tile, which is one of Portuguese greater cultural originality, was used as the support / panel of the two aforementioned elementsOn the other hand, the digital painting that, according to WolfLieser (2010), defines the present days, which is diverse and surprisingly, which is able to agglomerate all artistic events performed by a computer, the medium was used to group the three elements listed so as to produce an original illustration. Thus, the proposal aims to try to ensure high levels of notoriety to the Lotaria à Portuguesa, but also attract a larger group of consumers without bleaching the current clientele."

PT
"Alguns ícones da cultura portuguesa",

foi o título dado à minha proposta apresentada ao concurso "Lotaria à Portuguesa". De seguida, segue-se a memória descritiva do trabalho.

"A clientela actual com certeza recorda o madeirense Max (Maximiano de Sousa 1918-1980), figura popular da rádio, do teatro e da televisão portuguesa. Também fiz referência à pesca realizada em Câmara de Lobos e no nosso país, como ao mar outrora veículo dos descobrimentos portugueses. A representação do azulejo, que é uma das manifestações culturais portuguesas de maior originalidade, foi usada como o suporte / painel dos dois elementos anteriormente mencionados. Por sua vez, a pintura digital que, segundo WolfLieser (2010), define a época actual, que é diversificada e surpreendente, que é capaz de agrupar todas as manifestações artísticas realizadas por um computador, foi o meio utilizado para agrupar os três elementos referidos, de modo a produzir uma ilustração original. Assim sendo, a proposta apresentada visa tentar garantir os altos níveis de notoriedade da Lotaria Portuguesa, como também aliciar um maior grupo de consumidores, sem descorar a actual clientela."

Narciso Ornelas, 2012


Leave Your Comments !

Recommended Post Slide Out For Blogger